БІБЛІОТЕКА
 
 
  


ГОЛОВНА
БІБЛІОТЕКА
ВІЗИТНА КАРТКА
ПРО НАС
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КЛУБ
ТВОРЧА ЛАБОРАТОРІЯ
НАШІ ПУБЛІКАЦІЇ
УВАГА!ДОСВІД!
МАН
НАЦІОНАЛЬНЕ      ВИХОВАННЯ
ФОТОРЕПОРТАЖ













ЧЕРЕЗ ТИХИЙ ДУНАЙ
Через тихий Дунай тесовая кладка,
радуйся, радуйся, земле веселися син тобі Божий народився
Через тую кладку красна панна ішла, радуйся...
А за нею ішло три кавалери, радуйся
Пожди-почекай, красная панно, радуйся...
Красная панно,панно да (ім"я )
Ми загадаєм три загадочки;...
А якщо відгадаєш, то нашая будеш...
Що то такеє без полом"я палить?...
Що то такеє без коріння росте?..
То то такеє, що цвіте без цвіту?..
Красная панна стала подумала...
- Яснее сонце без полом"я палить...
- Каменець росте тай без коріння...
- Папороть цвіте без синього цвіту...
А за цим же словом бувай же здорова...
Бувай же здорова панна да (ім'я)
Не сама з собою, кавалер з тобою...
Записав з уст Мотруніч М.І.
жит.м.Березне вул.Шевченка,10

СВЯТАЯ ВАРВАРА
Святая Варвара церкву збудувала
Приспів : Радуйся небо, земля веселися Христос народився.
Церкву збудувала з трьома Куполами
Приспів :
З трьома куполами ще й з трьома вікнами
Приспів
У перше віконце світить ясне сонце
Приспів
А в друге віконце світить ясний місяць
Приспів.
У трете віконце світять ясні зірки
Приспів.
А яснее сонце-так то сам господар
Приспів
А що ясний місяць- сама господиня
Приспів
А яснії зірки - то їхнії дітки
Записано від Артюх Олени Іванівни,
жит с.Моквин

ЩЕДРІВКА
Святий вечір-добрий вечір, добрим людям на здоров"я
А я знаю, що - пан вдома сидить собі кінець стола.
Сидить собі кінець стола, а на ньому шуба - люба
А на ньому шуба-люба, а в тій шубі калиточка,
А в тій калитці - Сто червінців,
В тій калитці сто червінців,
по червінцю усім нам.
Записано від Шнайдер Надії Іванівни,
м.Березне вул.Котляревського,18

І гей, РОЖЕСТВО
І гей, Рожество. Ой летіли та й три голубоньки,
Ге-ей Рожество"
І ге-ей Рожество, сіли-впали на воротях стали
Ге-ей Рожество.
Іге-ей, Рожество.Вийшла з хати да й старая мати.
Ге-ей,Рожество.
І гей-ей, Рожество.Ой,ви мої дай три голубоньки.
Ге-ей,Рожество,
І гел-ей,Рожество.Чи не бачили,ви,тай мого синочка?
Ге-ей, Рожество
І гей-ей,Рожество.Перший каже:"Я його не бачив".
Ге-ей,Рожество.
І гей-ей, Рожество. Другий каже: "Я його не знаю".
Ге-ей, Рожество.
І гей, Рожество.Третій кааже:" Я його бачив, я його знаю"
Ге-ей,Рожество.
І гей-ей, Рожество. Твій синочок при королі служить
При королі служить та судоньку судить.
Дожидайтеся на коляди в гості
Він привезе батьку сивую шапку.
А матарі - хустку дорогую
А братику коня вороного,
А сестриці персня золотого
А за сим же соловом дай бувай здоровий...
Бувай же здоровий да пан / Ім"я/
Записано від Мотруніч М.І.
м.Березне, Шевченка,10